New York-USA Che

By: Cesar | January 23rd, 2008

Since I don’t feel like writing about the club itself today, I thought I’d start lobbying again for ‘New York Che’, the Valencia CF penya (supporters club) I’ve wanted to start for some time now. It could be NY Che or USA Che … whichever one you think. Either way, I’d like to start this. That way they know they have a presence here in the States.

This is from the official penya web site and pretty much sums up what we’d have to do to start an official supporter’s club.

My Spanish is pretty rubbish from lack of use lately, so excuse my translations. If anyone could help translate, please do so.

¿CÓMO SE PUEDE INSCRIBIR UNA PEÑA? (How do we start a penya?)

Para inscribir una Peña en la Agrupación, se deben de presentar los siguientes documentos y/o requisitos: (We need this stuff… )

1. Número definitivo de Registro de Asociaciones, inscribiendo unos Estatutos en La Conselleria de Administraciones Publicas (C/ Historiador Chabas, nº 2 de Valencia). (Some number from some office? Help!)

2. Número definitivo de C.I.F. en Hacienda. (Another number? *Gulp*)

3. Listado de Socios, con edad, D.N.I., etc. (List of members … that’s you guys! Complete with age, Spanish citizen number, etc.)

4. Número de Cuenta Bancaria a nombre de la Peña. (A bank account?)

5. Cuota de Inscripción de 174.29 €. (An initial fee)

6. Cuota Anual de 85 €. (An annual fee)

7. Obligatoriedad de vender, como mínimo, 150 euros en entradas para el Trofeo Naranja-Agrupación de Peñas Valencianistas. (Obligation to sell 150 Euros of tickets to the pre-season Trofeo Naranja … that sounds impossible)

8. Obligatoriedad de vender una cantidad de Loteria de Navidad de la Agrupación. (Cantidad que estime la Junta Directiva) (Obligation to sell tickets to the National Lottery ‘El Gordo’ … again, how can we do that?)

El plazo de inscripción en la Agrupación es desde el dia 1 de Septiembre hasta el 15 de Octubre. (We can only apply from September 1st until October 15th … ok, there goes that idea. Better to get started now anyways …)

Si tienen alguna duda pueden informarse en el 96 360 03 30 de 17′00 h a 21′00 h. (We can call and ask questions from 5pm until 9pm Valencia time)

Nota: Las Peñas de fuera de la Comunidad Valenciana están exentas del pago de Inscripción y de la cuota anual, sin embargo, las entradas del Trofeo Naranja y la Loteria de Navidad si que son obligatorias. (Penyas from outside Valencia need not pay the annual fee and initial fee (yay!) but we still need to sell Trofeo and Lottery tickets (uggh!) … )

Whaddya lot think? Let’s organize this and make it happen